Vejret er stadig sommer
Line og Mikkel skal til bryllup hos en kollega, og vi har fået lov til at passe drengene. Mens Magnus leger med en skolekammerat Anders, besøger vi aktiviteterne i Ballerup hovedgade. Her er Ludvig en tur på hoppepuden I Ballerup.